World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Forum destinado para os jogadores de WoW
Avatar do usuário
ReiserFS
Macaco Admin
Macaco Admin
Mensagens: 12228
Registrado em: Ter Fev 18, 2003 9:32 pm
Sexo: Masculino
Main Char: Hellreiser
Localização: Brasília - DF
Contato:

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor ReiserFS » Sex Jul 22, 2011 3:58 pm

Quem for migrar pros servers "BR" vamo nos organizar para migrar para o mesmo, mesmo que não vamos voltar a raidar e etc mas vamo tentar ficar no mesmo realm.
Imagem

Avatar do usuário
Lobo_Fenris
Macaco Admin
Macaco Admin
Mensagens: 2468
Registrado em: Dom Jul 06, 2003 8:39 pm
Sexo: Masculino
Localização: Goiânia
Contato:

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor Lobo_Fenris » Sex Jul 22, 2011 4:21 pm

magno escreveu:respondendo ao grun
ragnarok ainda é 15 reais
porém, ragnarok não tem assinatura mensal
vc compra pacotes de horas
e, se não me engano, 15 reais é o pacote com 30 ou 40 horas
o plano "mensal" do rag é uns 35 reais (isso no ano passado)


ter as piadas adaptadas é uma das coisas mais interessantes dessa dublagem
acho que pela primeira vez na vida, nós vamos ler todo enredo da quest, ao invés de ler apenas o objetivo
hauhauahauhau

quando se instalar de vez no brasil, vai ter, com certeza, um SAC pra ca
aí vou ligar, recuperar minha conta, e dar transfer pro BR
e tudo indica que os servidores vão estar aqui mesmo, ou seja, jogaremos com 50~200ms
:D


Magno, o SAC no Brasil com atendimento em portugês BR já existe desde o lançamento oficial da BN no nosso país. Procure pelo site battle.net que tu vai achar o 0800 para suporte.
“Fiz uma dieta rigorosa, cortei álcool, gorduras e açúcar. Em duas semanas perdi 14 dias.” {bbcai}
Tim Maia
Imagem

Avatar do usuário
magno
Chimpanzé Manco de Muleta
Chimpanzé Manco de Muleta
Mensagens: 1489
Registrado em: Sex Mai 01, 2009 10:48 pm
Sexo: Masculino
Main Char: Planta ou KMagno
Localização: Natal - RN
Contato:

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor magno » Sex Jul 22, 2011 7:08 pm

Essa introdução dublada da Burning Crusade me lembra a voz do carinha de piratas do caribe
LOL


eles disseram que usaram qse todos os profissionais de dublagens existentes no brasil
então inclui o carinha das casas bahia? hauahuah
imagina onde vai ficar a voz do Hyoga...


vlw lobão, eu tenho um 0800 aqui, mas cai no atendimento do SC2
porém, o pessoal disse, que resolve tudo de wow por lá também
afinal, é tudo BNet


PS.
Uma imagem que o salgado postou no chat do fórum, vou acrescentar aqui, pra ficar visível por mais tempo
é um exemplo das trocadilhos/piadinhas adaptados(as), que eles prometeram para o brasil
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
magno
Chimpanzé Manco de Muleta
Chimpanzé Manco de Muleta
Mensagens: 1489
Registrado em: Sex Mai 01, 2009 10:48 pm
Sexo: Masculino
Main Char: Planta ou KMagno
Localização: Natal - RN
Contato:

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor magno » Sex Jul 22, 2011 7:18 pm

mais um vídeo dublado
Imagem

Avatar do usuário
Pedrotz
Mico de Circo
Mico de Circo
Mensagens: 153
Registrado em: Ter Mai 05, 2009 6:21 pm
Sexo: Masculino
Main Char: Pedrotz

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor Pedrotz » Sex Jul 22, 2011 8:14 pm

Acredito eu que eles vão fechar com a GVT que é do mesmo dono da blizz, seria a opção mais inteligente e de qualidade.

Quando eu me refiro ao mesmo dono da Blizzard eu me refiro a Vivendi.
Imagem

grun
Macaco Tatu Arara
Macaco Tatu Arara
Mensagens: 605
Registrado em: Dom Jul 06, 2008 6:39 pm
Sexo: Masculino
Main Char: Grunbr
Localização: São Paulo, SP
Contato:

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor grun » Sex Jul 22, 2011 8:32 pm

Tambem acho Pedro... bom, tomare.
ImagemImagem

Avatar do usuário
Valiant
Macaco Moderador
Macaco Moderador
Mensagens: 4655
Registrado em: Seg Jan 03, 2005 7:16 pm
Sexo: Masculino

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor Valiant » Sex Jul 22, 2011 8:39 pm

Meio tarde, não, Blizzard? Deviam ter feito isso lá na BC já. Pra mim, é uma implementação puramente "caça-níquel", pra um jogo em declínio.

Agora, se fizerem isso no D3 ou no tal do Titan, como foi no lançamento do SC2, aí eu tiro o chapéu pra eles.

Correventos foi tosco demais. Os nomes deveriam ter sido mantidos no original.

A direção de tradução não teve bom senso, na minha opinião...
...

Avatar do usuário
Valiant
Macaco Moderador
Macaco Moderador
Mensagens: 4655
Registrado em: Seg Jan 03, 2005 7:16 pm
Sexo: Masculino

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor Valiant » Sex Jul 22, 2011 9:04 pm

Hahahahahahahahaha....

...

Avatar do usuário
Hericsson
Chimpanzé Manco de Muleta
Chimpanzé Manco de Muleta
Mensagens: 1194
Registrado em: Seg Abr 14, 2008 1:54 pm
Sexo: Masculino
Main Char: Hericsson
Localização: Curitiba/PR
Contato:

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor Hericsson » Sex Jul 22, 2011 9:56 pm

Btw...o Illidan é o pumba? o.o''

Avatar do usuário
Iori
Macaco Tatu Arara
Macaco Tatu Arara
Mensagens: 670
Registrado em: Seg Mai 26, 2008 2:59 am
Sexo: Masculino
Main Char: Soulflayer

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor Iori » Sex Jul 22, 2011 10:23 pm

Eu...acho...que...ERROR
Duvidei que esse dia chegaria.
Q:Which came first? The egg or the chicken?
A: Whichever lit the cigarette first.

Avatar do usuário
Pedrotz
Mico de Circo
Mico de Circo
Mensagens: 153
Registrado em: Ter Mai 05, 2009 6:21 pm
Sexo: Masculino
Main Char: Pedrotz

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor Pedrotz » Sáb Jul 23, 2011 1:14 am

Essa também é a voz do Barbosa de piratas do caribe.
Imagem

Avatar do usuário
Iori
Macaco Tatu Arara
Macaco Tatu Arara
Mensagens: 670
Registrado em: Seg Mai 26, 2008 2:59 am
Sexo: Masculino
Main Char: Soulflayer

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor Iori » Sáb Jul 23, 2011 9:04 pm

Estou curioso para saber como ficaram as vozes das raças e qual vai ser o nome do Negrozón el Incitador.
Q:Which came first? The egg or the chicken?
A: Whichever lit the cigarette first.

Avatar do usuário
magno
Chimpanzé Manco de Muleta
Chimpanzé Manco de Muleta
Mensagens: 1489
Registrado em: Sex Mai 01, 2009 10:48 pm
Sexo: Masculino
Main Char: Planta ou KMagno
Localização: Natal - RN
Contato:

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor magno » Dom Jul 24, 2011 2:11 am

olha mais um vídeo ae
esse vídeo é de um vlog que fala de cultura geek (jogos e filmes)
acho que não sou o único KM que acompanha ele, mas vamos lá
Imagem

Avatar do usuário
Lobo_Fenris
Macaco Admin
Macaco Admin
Mensagens: 2468
Registrado em: Dom Jul 06, 2003 8:39 pm
Sexo: Masculino
Localização: Goiânia
Contato:

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor Lobo_Fenris » Dom Jul 24, 2011 3:22 pm

Valiant escreveu:Meio tarde, não, Blizzard? Deviam ter feito isso lá na BC já. Pra mim, é uma implementação puramente "caça-níquel", pra um jogo em declínio.

Agora, se fizerem isso no D3 ou no tal do Titan, como foi no lançamento do SC2, aí eu tiro o chapéu pra eles.

Correventos foi tosco demais. Os nomes deveriam ter sido mantidos no original.

A direção de tradução não teve bom senso, na minha opinião...



Variant o WoW ainda vai durar muito tempo. A comunidade dos servers de WoW privado está louca por causa da noticia. Quinzão pra jogar no server oficial? E para nós isso é ótimo, provavelmente o D3 vai sair já em PT-BR e server na america latina como foi o SC2. GoGoGo Blirzzard, espero que as outras grandes empresas de games tenham a mesma atitude.
“Fiz uma dieta rigorosa, cortei álcool, gorduras e açúcar. Em duas semanas perdi 14 dias.” {bbcai}
Tim Maia
Imagem

grun
Macaco Tatu Arara
Macaco Tatu Arara
Mensagens: 605
Registrado em: Dom Jul 06, 2008 6:39 pm
Sexo: Masculino
Main Char: Grunbr
Localização: São Paulo, SP
Contato:

Re: World of Warcraft Oficialmente no Brasil

Mensagempor grun » Seg Ago 15, 2011 12:11 am

Opa,

Liberaram um vídeo de 20 min. da dublagem!

http://jogos.uol.com.br/videos/assistir ... 62D4C91326
ImagemImagem


Voltar para “World of Warcraft”

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes