[DEV]Abraxas está afastando-se do AA
Enviado: Seg Ago 23, 2004 9:38 pm
[DEV]Abraxas
Olá fans do AA.
Faz muito tempo desde que não nos falamos. Muitas coisas mudaram desde então, no entanto muitas outras coisas permaneceram. Para mim, isto servirá como meu afastamento da comunidade, e uma extremidade apropriada ao capítulo de minha vida que era o projeto do America´s Army. Nenhuma dúvida muitos de você quis saber porque eu permaneci silencioso para assim por muito tempo. Deixe-me a palavra justa que devido às complexidades de vários relacionamentos e dos riscos que cercam o jogo, eu senti que era necessário permanecer silencioso até o tempo apropriado. Essa vez, como evidenciada por esta escrita. Primeiramente fora, eu quero começar agradecendo aqueles da comunidade que me manteve em seus pensamentos durante uma estadia muito difícil em minha vida. Tanto como saiba, o ano passado durante os feriados onde eu fui golpeado com uma condição médica séria que requeresse a cirurgia da emergência e a hospitalização prolongada. Eu sofri uma ruptura intestinal e uma infecção maciça que tentassem terminar minha estada neste planeta. Fiz exames durante mêses para recuperar da cirurgia e da doença inicial, e então eu requeri uma segunda operação no mês de abril antes que eu estive posto finalmente para trás junto outra vez na ordem apropriada. Isto estava uma estadia resistente para mim, cheias dos muitos da dor e do sofrimento, mas devido à habilidade e ao cuidado imenso de um cirurgião local pelo nome de Michael Klein, eu devo ainda aqui apreciar tudo que a vida tem que oferecer. Eu sinto muito tocado, e por todos têm minha gratidão mais sincera. Eu estou recuperado totalmente.
A verdade é que nem eu e nem Jesse McCree (raYGunn) foram uma parte da equipe do desenvolvimento desde o começo de março. Esta mudança era um resultado da decisão do AA para fazer exames do desenvolvimento do jogo em um sentido novo e o instituto da escola naval. Contrário à opinião popular, eu não deixei o projeto.
Embora não seja minha escolha para deixar o projeto, eu quero explicar que eu não tenho nenhum sentimento doente. O fato é que eu soube por muito tempo que determinadas mudanças eram inevitáveis. Eu compreendi sempre que trabalhar no AA estava indo ser justo um outro batente em minha trajetória, e que eventualmente um momento viria.
Trataram-me com o respeito e a honra, reconheceram-nos as contribuições que eu fiz ao jogo.
Finalmente, trabalhar no projeto do AA foi uma experiência extraordinária, e uma que eu recordarei sempre. Foi uma oportunidade de uma vida e de uma realização que tivessem para sempre um lugar na história do jogo. Eu sinto honrado para ter sido uma parte dela, e eu devo saudar o exército para ser assim progressivo a respeito de aumentar a consciência pública sobre a organização. Foi um movimento brilhante em sua parte, e uma maneira tão criativa aproveitando a tecnologia do século XXI para alcançar uma audiência maior. O projeto era uma experiência de aprendizagem grande para mim, e uma que permitiu que eu cresça nas maneiras que afetarão para sempre minha carreira na indústria do jogo. A todos os que trabalharam ao meu lado, eu não desejo nada mais além do sucesso, a prosperidade e a felicidade futura. Vocês são indivíduos de talento especial, e eu não tenho nenhuma dúvida em que vocês continuarão a crescer.
Até então, continue por favor a manter colaboradores honestos prendendo o game a padrões elevados!
------------------------------------------------------
Ufa ... traduzi ...
Boa sorte ao Abraxas, ele realmente fez um belo trabalho e desejo-o muita saúde e felicidade!
Olá fans do AA.
Faz muito tempo desde que não nos falamos. Muitas coisas mudaram desde então, no entanto muitas outras coisas permaneceram. Para mim, isto servirá como meu afastamento da comunidade, e uma extremidade apropriada ao capítulo de minha vida que era o projeto do America´s Army. Nenhuma dúvida muitos de você quis saber porque eu permaneci silencioso para assim por muito tempo. Deixe-me a palavra justa que devido às complexidades de vários relacionamentos e dos riscos que cercam o jogo, eu senti que era necessário permanecer silencioso até o tempo apropriado. Essa vez, como evidenciada por esta escrita. Primeiramente fora, eu quero começar agradecendo aqueles da comunidade que me manteve em seus pensamentos durante uma estadia muito difícil em minha vida. Tanto como saiba, o ano passado durante os feriados onde eu fui golpeado com uma condição médica séria que requeresse a cirurgia da emergência e a hospitalização prolongada. Eu sofri uma ruptura intestinal e uma infecção maciça que tentassem terminar minha estada neste planeta. Fiz exames durante mêses para recuperar da cirurgia e da doença inicial, e então eu requeri uma segunda operação no mês de abril antes que eu estive posto finalmente para trás junto outra vez na ordem apropriada. Isto estava uma estadia resistente para mim, cheias dos muitos da dor e do sofrimento, mas devido à habilidade e ao cuidado imenso de um cirurgião local pelo nome de Michael Klein, eu devo ainda aqui apreciar tudo que a vida tem que oferecer. Eu sinto muito tocado, e por todos têm minha gratidão mais sincera. Eu estou recuperado totalmente.
A verdade é que nem eu e nem Jesse McCree (raYGunn) foram uma parte da equipe do desenvolvimento desde o começo de março. Esta mudança era um resultado da decisão do AA para fazer exames do desenvolvimento do jogo em um sentido novo e o instituto da escola naval. Contrário à opinião popular, eu não deixei o projeto.
Embora não seja minha escolha para deixar o projeto, eu quero explicar que eu não tenho nenhum sentimento doente. O fato é que eu soube por muito tempo que determinadas mudanças eram inevitáveis. Eu compreendi sempre que trabalhar no AA estava indo ser justo um outro batente em minha trajetória, e que eventualmente um momento viria.
Trataram-me com o respeito e a honra, reconheceram-nos as contribuições que eu fiz ao jogo.
Finalmente, trabalhar no projeto do AA foi uma experiência extraordinária, e uma que eu recordarei sempre. Foi uma oportunidade de uma vida e de uma realização que tivessem para sempre um lugar na história do jogo. Eu sinto honrado para ter sido uma parte dela, e eu devo saudar o exército para ser assim progressivo a respeito de aumentar a consciência pública sobre a organização. Foi um movimento brilhante em sua parte, e uma maneira tão criativa aproveitando a tecnologia do século XXI para alcançar uma audiência maior. O projeto era uma experiência de aprendizagem grande para mim, e uma que permitiu que eu cresça nas maneiras que afetarão para sempre minha carreira na indústria do jogo. A todos os que trabalharam ao meu lado, eu não desejo nada mais além do sucesso, a prosperidade e a felicidade futura. Vocês são indivíduos de talento especial, e eu não tenho nenhuma dúvida em que vocês continuarão a crescer.
Até então, continue por favor a manter colaboradores honestos prendendo o game a padrões elevados!
------------------------------------------------------
Ufa ... traduzi ...
Boa sorte ao Abraxas, ele realmente fez um belo trabalho e desejo-o muita saúde e felicidade!
