Brasil terá escritório da Blizzard e StarCraft II traduzido
Enviado: Sex Abr 23, 2010 1:02 pm
http://jogos.uol.com.br/ultnot/multi/20 ... u7756.jhtm
"Dedicada a criar as mais épicas experiências de entretenimento... de todas". Eis a filosofia por trás do trabalho da Blizzard, que após muita especulação prepara-se para, enfim, abrir um escritório no Brasil, em São Paulo. O primeiro lançamento será "StarCraft II", ansiada sequência de um dos maiores títulos de estratégia em tempo real da história, que chega totalmente em português, da dublagem às placas que aparecem em alguns dos cenários do jogo, passando pela sincronia labial nas animações.
"O Brasil é um dos maiores mercados para a Blizzard, tanto pela grande população quanto por ser o 5° mercado de PCs do mundo", explicou Steve Huot, diretor da Blizzard para a América Latina. "Os preços estão melhorando, assim como a qualidade da conexão via banda larga", completou.
Entretanto, quando o assunto é "World of WarCraft", o executivo ainda se esquiva, mantendo a posição costumeira da empresa em relação a um possível lançamento do RPG on-line no Brasil: "Na Blizzard, fazemos tudo da maneira certa, e vamos olhar para isso quando chegar o momento".
Se servir de consolo para os atuais jogadores de "World of WarCraft" no país, Huot confirmou que a empresa está montando um escritório por estas bandas, com pessoal para cuidar do relacionamento com a imprensa e com a comunidade, dentre outros cargos. Diante de tamanho investimento, parece que a Blizzard veio mesmo para ficar: "Temos pesquisado a América Latina nos últimos 18 meses e achamos que este mercado nunca foi tratado como merece. Vamos mostrar o 'jeito Blizzard' de fazê-lo".
"Dedicada a criar as mais épicas experiências de entretenimento... de todas". Eis a filosofia por trás do trabalho da Blizzard, que após muita especulação prepara-se para, enfim, abrir um escritório no Brasil, em São Paulo. O primeiro lançamento será "StarCraft II", ansiada sequência de um dos maiores títulos de estratégia em tempo real da história, que chega totalmente em português, da dublagem às placas que aparecem em alguns dos cenários do jogo, passando pela sincronia labial nas animações.
"O Brasil é um dos maiores mercados para a Blizzard, tanto pela grande população quanto por ser o 5° mercado de PCs do mundo", explicou Steve Huot, diretor da Blizzard para a América Latina. "Os preços estão melhorando, assim como a qualidade da conexão via banda larga", completou.
Entretanto, quando o assunto é "World of WarCraft", o executivo ainda se esquiva, mantendo a posição costumeira da empresa em relação a um possível lançamento do RPG on-line no Brasil: "Na Blizzard, fazemos tudo da maneira certa, e vamos olhar para isso quando chegar o momento".
Se servir de consolo para os atuais jogadores de "World of WarCraft" no país, Huot confirmou que a empresa está montando um escritório por estas bandas, com pessoal para cuidar do relacionamento com a imprensa e com a comunidade, dentre outros cargos. Diante de tamanho investimento, parece que a Blizzard veio mesmo para ficar: "Temos pesquisado a América Latina nos últimos 18 meses e achamos que este mercado nunca foi tratado como merece. Vamos mostrar o 'jeito Blizzard' de fazê-lo".
