Homenagem
Enviado: Sex Fev 10, 2006 10:55 am
Bem gente, eu sei que já existe um tópico sobre o acontecido com o nosso querido Playba, mas esse aqui é uma homenagem pessoal que faço, já que essa música retrata o que muitos de nós estamos sentindo, além do fato dele gostar dessa banda (Se alguém tiver uma tradução melhor, sinta-se a vontade pra modificar):
The Cranberries - Empty
Something has left my life
And i dont know where it went to
somebody caused me strife
and its not what i was seeking
didnt you see me didnt you hear me
didnt you see me standing there
why did you turn out the lights
did you know that i was sleeping
say a prayer for me
help me to feel the strength i did
my identity has it been taken
is my heart breaking on me
cos my plans they fell through my hands
they fell through my hands on me
all my dreams it suddenly seems
it suddenly seems
empty x 8
The Cranberries - Vazios
Algo levou minha vida
E eu não sei para onde ela foi
Alguém me causou uma discussão
E não é o que eu estava procurando
Você não me enxergou? Você não me escutou?
Você não me enxergou parada lá?
Porque você desligou as luzes?
Você sabia que eu estava dormindo?
Faça uma oração por mim
Me ajude a sentir a força que eu sentia
Minha identidade foi levada
Meu coração está se partindo em mim?
Todos os meus planos caíram das minhas mãos
Eles caíram das minhas mãos em mim
Todos os meus sonhos de repente parecem
De repente parecem
Vazios x 8
100+ no momento!
The Cranberries - Empty
Something has left my life
And i dont know where it went to
somebody caused me strife
and its not what i was seeking
didnt you see me didnt you hear me
didnt you see me standing there
why did you turn out the lights
did you know that i was sleeping
say a prayer for me
help me to feel the strength i did
my identity has it been taken
is my heart breaking on me
cos my plans they fell through my hands
they fell through my hands on me
all my dreams it suddenly seems
it suddenly seems
empty x 8
The Cranberries - Vazios
Algo levou minha vida
E eu não sei para onde ela foi
Alguém me causou uma discussão
E não é o que eu estava procurando
Você não me enxergou? Você não me escutou?
Você não me enxergou parada lá?
Porque você desligou as luzes?
Você sabia que eu estava dormindo?
Faça uma oração por mim
Me ajude a sentir a força que eu sentia
Minha identidade foi levada
Meu coração está se partindo em mim?
Todos os meus planos caíram das minhas mãos
Eles caíram das minhas mãos em mim
Todos os meus sonhos de repente parecem
De repente parecem
Vazios x 8
100+ no momento!
